DPChallenge: A Digital Photography Contest You are not logged in. (log in or register
 

DPChallenge Forums >> General Discussion >> French Speakers I Need Your Help
Pages:  
Showing posts 1 - 7 of 7, (reverse)
AuthorThread
10/03/2012 08:04:48 AM · #1
Does anyone know the lyrics to "Frosty the Snowman" in French? Thanks!
10/03/2012 08:54:02 AM · #2
Mon bonhomme de neige
have to remember the lyrics.....

Message edited by author 2012-10-03 08:59:37.
10/03/2012 08:59:31 AM · #3
I'm trying Lyricfreaks.com's translation thing but it's seems to be stuck. Maybe send a PM to Gayaban or Jagar, I bet those two would help.
10/03/2012 09:02:00 AM · #4
I think that's a different one:
Le bonhomme de neige

- 1 -
C'est l'hiver et le hameau tremblant
Est couvert d'un édredon tout blanc
Mais dehors les enfants
Courent triomphants.

Refrain
Regardez le bonhomme de neige
Qui se dresse à l'orée du grand bois
Il a l'air imposant d'un roi nègre
Qui soudain serait blanc de froid.
C'est l'hiver, ma chérie,
Je t'adore et je prie
Pour qu'un ciel toujours bleu nous sourie
Car l'amour bien souvent
N'est aussi qu'un jeu d'enfant
Qu'on voit fondre au soleil du printemps.

- 2 -
Un gamin l'a coiffé d'un chapeau
Dans ses mains on pique un vieux plumeau
Et l'on rit de son nez
Tout enfariné.

Refrain
Regardez le bonhomme de neige
Qui se dresse à l'orée du grand bois
Il a l'air imposant d'un roi nègre
Qui soudain serait blanc de froid.
C'est l'hiver, ma chérie,
Je t'adore et je prie
Pour qu'un ciel toujours bleu nous sourie
Car l'amour bien souvent
N'est aussi qu'un jeu d'enfant
Qu'on voit fondre au soleil du printemps.

Message edited by author 2012-10-03 09:21:53.
10/03/2012 09:36:40 AM · #5
I don't think there is a French version of Frosty the Snowman.
At least, I've never heard of it.

"Le bonhomme de neige" would be similar, but the topic is a bit different.
It's more about the beautifulness of winter in general, and a bit about a snowman.
10/03/2012 10:21:39 AM · #6
If you're looking for a translation, this one is decent.
If you're after a French adaptation, I think this is the closest you can get.
10/03/2012 12:02:54 PM · #7
Thanks everyone!! I didn't think there was a version in French, but my sister was looking. I'll send her along the links and lyrics.
Pages:  
Current Server Time: 12/04/2020 04:33:03 PM

Please log in or register to post to the forums.


Home - Challenges - Community - League - Photos - Cameras - Lenses - Learn - Prints! - Help - Terms of Use - Privacy - Top ^
DPChallenge, and website content and design, Copyright © 2001-2020 Challenging Technologies, LLC.
All digital photo copyrights belong to the photographers and may not be used without permission.
Proudly hosted by Sargasso Networks. Current Server Time: 12/04/2020 04:33:03 PM EST.