| Author | Thread |
|
|
11/16/2004 11:10:18 PM |
Translation:
down, under my legs... |
|
|
|
09/28/2003 03:52:36 AM |
bravo! i see a lot of pain, pain is my companion, pain is my gain. What?
Message edited by author 2003-09-28 03:55:47. |
|
|
|
03/30/2002 03:49:00 PM |
Since nobody equipped to give a translation has done so, I'm going to try.
I think it's Slovan (Yugoslavian), a language I know next to nothing about. But I do know it's slavic, and so is Russian, so I tried transliterating then translating from Russian and, with the help of my dictionaries and babelfish, I got something like this:
dole = part / piece / fraction
ispod = underneath / bottom
nogu = legs / foot
My best guess for mojih is "land". So a very rough translation is that the phrase has something to do with him standing on part of the land. |
|
|
|
03/28/2002 08:39:00 AM |
| This photo should have won. The color contrast and sillohette is beautiful. It caputures a mood instead of a look. I think this photographer has a future with a camera attached. |
|
|
|
03/25/2002 07:41:00 AM |
| Can you translate the title for us? |
|
|
|
03/25/2002 06:33:00 AM |
| I think this is a fabulous photo. The subduded colors work nicely. It evokes a very peaceful feeling for me. I can imagine the city preparing to "tuck it in" for the night. I can imagine many stories that could be told with this photograph. |
|
|
|
03/25/2002 03:25:00 AM |
| Personally I think you should have won, your picture is way more emotional than mine! Congrats! |
|
Comments Made During the Challenge  |
|
|
03/23/2002 03:27:00 PM |
| Nicely done! Even better if you let your face have some light. Maybe in profile or somesuch. |
|
|
|
03/20/2002 10:18:00 PM |
| Can't tell alot about you! |
|
|
|
03/20/2002 07:44:00 PM |
| Cool affect. I like the shadow look. Would have been more dynamic if you were tilted and off centered. |
|
|
|
03/20/2002 03:49:00 PM |
| Um, is that English? Not a bad photo though. |
|
|
|
03/20/2002 01:34:00 PM |
| No idea what the title means-- but it looks to me like you're peeing on the city. Bravo! |
|
|
|
03/20/2002 12:12:00 PM |
|
|
|
03/20/2002 11:21:00 AM |
|
|
|
03/20/2002 08:49:00 AM |
|
|
|
03/18/2002 02:59:00 PM |
| moody, interesting, liked it. Nice work |
|
|
|
03/18/2002 02:43:00 PM |
|
|
|
03/18/2002 01:25:00 PM |
| background strong, a bit more detail in your upper body & clothing would make it a superb photo. |
|
|
|
03/18/2002 11:47:00 AM |
| Hard to tell how you incorporated the mirror for the challenge, and the out stretched arm. |
|
|
|
03/18/2002 11:46:00 AM |
|
|
|
03/18/2002 11:24:00 AM |
| fantastic bit of perspective play! your pose is interesting, too - introspective with a sense of motion. i wouldn't mind the composition a little more off-center - maybe 15% off the left added to the right so you'd get more of the dwarf city and get yourself onto a third. |
|
|
|
03/18/2002 10:47:00 AM |
|
|
|
03/18/2002 03:34:00 AM |
| Wish I knew what you were saying, but the feeling comes through loud and clear. Lovely picture. |
|
|
|
03/18/2002 01:22:00 AM |
| So little color used so effectively! The city in the distance is fantastic, you picked a great time of day to take this. |
|
|
|
03/18/2002 12:31:00 AM |
|
Home -
Challenges -
Community -
League -
Photos -
Cameras -
Lenses -
Learn -
Help -
Terms of Use -
Privacy -
Top ^
DPChallenge, and website content and design, Copyright © 2001-2025 Challenging Technologies, LLC.
All digital photo copyrights belong to the photographers and may not be used without permission.
Current Server Time: 03/12/2025 01:29:24 AM EDT.
dole, ispod mojih nogu...
Add photograph to your favorites
Add photographer to your favorites
